terça-feira, 8 de junho de 2010

CHICO CANTA PRA MIÚCHA, SUA "MANINHA"

Tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu. É. Mas tem dias que a gente se sente muito bem, como hoje, que me peguei cantando. E cantando "Maninha", música de uma intimidadde maravilhosa de Chico Buarque,  que coloca situações políticas em metáforas bem trabalhadas e misturadas a uma boa pitada de saudade. O poeta relembra as belezas de sua infância com a maninha Heloisa Maria, mas conhecida como Miúcha, para quem fez a canção, segundo ele, despretensiosa. Avaliem! Na música "Maninha", Chico e Miúcha, filhos da classe média alta carioca, mas com os mesmos hábitos das crianças simples, normais, humildes,  pulavam muros para pegar frutas no vizinho, jogavam bola na rua, matavam passarinhos de baladeira e jogavam pelada nas ruas. Para quem tem maninha, para quem gosta de Chico, de Miúcha e de música da melhor qualidade, aí vai a letra de "Maninha", que foi gravada originalmente em 1977, pela própria Miúcha, em disco com o genial Tom Jobim. Em tempo: Miúcha foi mulher de João Gilberto, com quem teve a linda Bebel Gilberto, também cantora.

MANINHA
(Chico Buarque de Hollanda)

Se lembra da fogueira
se lembra dos balões
se lembra dos luares, dos sertões
A roupa no varal, feriado nacional
e as estrelas salpicadas nas canções

Se lembra quando toda modinha falava de amor
Pois nunca mais maninha, cantei,
depois que ele chegou.

Se lembra da jaqueira
a fruta no capim
o sonho que você contou pra mim

Os passos no porão
lembra da assombração
e das almas com perfume de jasmim

Se lembra do jardim, maninha
coberto de flor.
Pois hoje só dá erva daninha,
no chão que ele pisou

Se lembra do futuro
que a gente combinou
Eu era tão criança e ainda sou
Querendo acreditar, que o dia vai raiar
Só porque uma cantiga anunciou.

Mas não me deixe assim sòzinho a me torturar
que um dia ele vai embora, maninha
pra nunca mais voltar.

4 comentários:

  1. Gostei muito da letra e da musica toda, so que não consigo entender direito parte dela:
    Quem é o ruim que estraga tudo e que tal vez un día vai embora pra nunca mais voltar.
    O português não é minha língua materna... ve sim alguém me da uma mão por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Locopiro, como grande parte da produção de Chico Buarque é marcada pelo contexto histórico que vivenciou, acredito que o ele de que trata a música seja a ditadura militar, que conduziu Chico ao exílio e justifica a menção a solidão associada ao termo tortura.

      Excluir
    2. Sim; só pode ser uma bota ameaçadora no quintal das criancas

      Excluir
  2. Tudo muito maravilhoso, a letra a interpretado, a genialidade do Chico, a voz da Miúcha e o texto! ❤️

    ResponderExcluir